Nail polish display stand